6 lessons learned from losing hundreds of hours and tens of thousands of dollars freelancing